olá rdi,
não existe um modo próprio do xoops de ocultar o endereço completo no barra do navegador...
mas você pode tentar algo, não experimentei ainda (por isso não sei se é totalmente eficiente)
crie um arquivo chamado index.html
nele coloque o título que você deseja e crie um iframe 100% da página que abra o index.php (que é o xoops)...

é isso

--
Luís[x]

o selo faz parte da embalagem, não do produto